blow something out of proportion

The importance of scale drawings or: Let’s not blow things out of proportion!
Those with vested interests blowing things out of proportion -
ANGELUS NOVUS, ANGST OF HISTORY
Rubbish: The Archeology of Garbage
EMPLOYMENT ENVIRONMENTAL TAXES AND INCOME TAXES
[Pound]1bn Blow to Tourist Trade; the Price London Is Paying for Farm Crisis 1,479 FOOT & MOUTH CASES UP 18 YESTERDAY
Lord of the Dynamos Two
Politicus: At EU, another blow to anti-American bloc
Radicalization revisited: violence, politics and the skills of the body
On the Antiquity and the Unity of the Human Race