词组短语
同近义词辨析
weep, cry, sob
weep 哭泣，书面语，常指小声或无声地哭泣，有时可与cry通用。如：She wept at the sad news.(听到这不幸的消息，她哭了。)
cry 哭，普通用语，常指出声地哭。如：The little girl cried herself to sleep.(小女孩哭着睡着了。)
sob 抽泣，呜咽：She sobbed herself to sleep.(她啜泣着入睡了。)
sign, groan, moan, sob
这组词都有“叹息声，叹息”的意思，其区别是：
sign多指无意识地发出表示沮丧、悲痛、悔恨或厌倦等情绪的深沉叹息。
groan侧重指因受到难忍受的精神负担或强烈的痛苦等而发出沉重的呻吟，也指显示强烈不满的叹息声。
moan语气比groan强，多指拉长的或连续的悲叹(声)或呻吟(声)。
双语例句
用作动词(v.)
- Then the man began to sob and walked away.
那个人开始抽泣,然后走开了。 - Some children often sob themselves to sleep.
有些孩子常哭泣着睡着了。 - The hard sob of anger barred her voice.
愤怒所产生的痛苦呜咽阻滞着她的语音。 - It was a long, grieving sound, like a sigh--almost like a sob.
这一声叫喊又悠长又凄楚，似是长叹，又似是呜咽。
用作名词(n.)
- She sobbed into her handkerchief.
她用手绢掩面啜泣。 - We could hear the child sobbing in the other room.
我们听到那间屋子里的小孩在抽抽搭搭地哭着。 - She sobbed out the story of her son's violent death.
她哭着诉说儿子横死的经过。 - The child's sobs gradually died down.
那孩子的啜泣声渐渐静了下来。
权威例句
A universidade pública sob nova perspectivaViolência social sob a perspectiva da saúde públicaO trabalho sob fogo cruzado : exclusão, desemprego e precarização no final do século / Marcio PochmannQualidade de um solo sob diferentes usos e sob Cerrado nativo Soil quality under different uses and native CerradoLevantamento herpetologico da área do estado de Rondônia sob a influencia da rodovia BR 364CARACTERIZAÇÃO DO INTERVALO HÍDRICO ÓTIMO DE UM LATOSSOLO ROXO SOB PLANTIO DIRETO (1)Padr?o de qualidade de mudas de Trema micrantha (L.) Blume, produzidas sob diferentes períodos de sombreamentoAtributos físicos, químicos e biológicos de solo de cerrado sob diferentes sistemas de uso e manejoAvalia o de três cultivares de Panicum maximum Jacq. sob pastejo: disponibilidade de forragem, altura do resíduo pós-pastejo e pa...Recomendação de adubação nitrogenada para o milho no RS e SC adaptada ao uso de culturas de cobertura do solo, sob sistema plant...
