1The railway line was built the 2022 Winter Olympics as the event will be jointly hosted by the two cities. 这条路线为筹备2022年冬季奥运会而建造,因为冬奥会将由这两个城市共同举办。
www.keke.com2The Olympic Games Collection includes branded products for upcoming Games like the Tokyo 2020 Olympics and Beijing 2022 Winter Olympics. 奥运赛事系列包括东京2020年奥运会和北京2022年冬奥会等即将举行赛事的品牌产品。
www.keke.com3Beijing, accompanied by Zhangjiakou, will be the host city of the 2022 Winter Olympics, which will be China's first winter Olympics. 北京以及张家口,将是2022冬季奥运会的主办城市,这也是冬季奥运会首次在中国举办。
www.keke.com4The organizers of the Beijing 2022 Winter Olympics successfully hosted a testing program for short track speed skating and ice hockey on Monday. 周一,北京2022年冬奥会组委会成功举办了短道速滑和冰球的测试项目。
www.keke.com5Beijing has become the first city to host both Summer and Winter Olympic Games after beating Kazakhstan's Almaty to hold the 2022 Winter Olympics. 北京击败哈萨克斯坦的阿拉木图,获得2022年冬奥会举办权,成为奥运历史上第一个既举办过夏季奥运会,又举办冬奥会的城市。
www.keke.com6She noted that the design of the 2022 Winter Olympics and Paralympics should signify the "perfect unity of nationality, art and creativity." 她指出,2022年冬季奥运会和残奥会的会徽设计,应该显示出民族性、艺术性、创新性的完美统一。
www.keke.com7The National Aquatics Center, better known as the Water Cube, will be transformed into an ice arena for the 2022 Winter Olympics, Beijing Times reported on Monday. 据《新京报》本周一报道,国家游泳中心--更多地被称为“水立方”--将被改造成2022年冬奥会冰上运动场。
www.keke.com8The People's Bank of China, the central bank, is testing its digital currency in Shenzhen, Chengdu, Suzhou, Xiong'an and some areas where the 2022 Winter Olympics will be held. 中国人民银行将在深圳、成都、苏州、雄安以及2022年冬奥部分场景开展数字人民币试点。
www.enread.com9More than two decades later, however, the executives in charge of bringing the 2022 Winter Olympics here, to Kazakhstan's former capital and current commercial hub, are far more serious. 但是,20多年后的今天,哈萨克斯坦的主管们却要严肃得多,他们将为阿拉木图——以前的首都、现在的商业中心——争取2022年冬季奥运会的主办权。
www.keke.com10When news arrived in November that Beijing was bidding for the 2022 Winter Olympics, many observers in the Chinese capital briefly choked on their tea--or was that the smog? 去年11月传出北京申办2022年冬季奥运会的消息时,在这座中国首都城市的许多观察人士都被口中的茶呛了一下(或者是因为雾霾?)。
www.keke.com11The choice of Beijing as host of the 2022 Winter Olympics over Kazakhstan's Almaty was a solid vote for the tried and tested, and the financial and organizational security of China. 北京击败哈萨克斯坦的阿拉木图市成为2022年冬奥会举办城市,是对这座经过夏季奥运会考验的城市的一致肯定,也是对中国举办奥运会的财政和组织能力的肯定。
www.keke.com12Built for the 2008 Beijing Summer Olympics' swimming and diving events, the Water Cube will host curling events during the 2022 Winter Olympics and wheelchair curling events during the 2022 Winter Paralympic Games. 为2008年北京夏季奥运会的游泳、跳水赛事而修建的水立方将在2022年冬奥会期间举办冰壶赛事,在2022年冬残奥会期间举办轮椅冰壶赛事。
www.keke.com13Extreme sports apparel and expensive activewear is in vogue thanks in part to government promotion of sport ahead of the 2022 Winter Olympics in Beijing, and the purchase of the Ironman brand by China's richest tycoon last year. 极限运动服装以及昂贵的运动服目前正在引领潮流,这要部分归功于中国政府在2022年北京冬奥会之前对体育运动的推广,以及去年中国首富王健林收购世界铁人公司。
www.keke.com14xed ones. Three are in villages and 13 are in competition venues. And we will also have some temporary stations, and we also have one lab and at last we need some outreach booths." The 2022 Winter Olympics will be held in Beijing and Zhangjiakou in Hebei Province. ,我们还有一些临时站,还有一个实验室,我们还需要一些外展站。”2022年冬奥会将在北京和河北省张家口举行。
www.keke.com15The areas include the city's sub-center, Daxing International Airport, 2022 Beijing Winter Olympics venues, and the area in the middle of the city that the country's political and cultural centers. 这些地区包括北京副中心、大兴国际机场、2022年北京冬奥会场馆,以及作为国家政治和文化中心的市中心区域。
www.keke.com16The 2022 Winter Olympics has become known as the Olympics no one wants to host after a long list of candidates dropped their bids. 在一长串候选城市都放弃之后,2022年冬奥会已经成了有名的谁都不想承办的一届奥运会。
www.kekenet.com17Now that Beijing has become one of three finalists in the race for the 2022 Winter Olympics, the city has once again reiterated its fight against air pollution. 入围2022年冬奥会三个候选城市后,北京再次重申将对大气污染进行治理。
www.hjenglish.com18Last November, Beijing and neighboring city Zhangjiakou in Hebei province announced a joint bid to host the 2022 Winter Olympics, with Beijing to host events staged on ice, and Zhangjiakou, about 200 kilometers northwest of the capital, hosting snow events. 去年11月,北京市和临近的河北省张家口市宣布联合申办2022年冬奥会,北京承办冰上项目的比赛,张家口在其西北方向200千米,将承办雪上项目的比赛。