融会贯通的反义词

　　融会贯通

　　【读音】：[róng huì guàn tōng]

　　【释义】：融会：融合领会;贯通：贯穿前后。把各方面的知识和道理融化汇合，得到全面透彻的理解。

　　【反义词】：望文生义

　　融会贯通造句

　　1.这些理论他还没有完全融会贯通。

　　2.不懂如何将自己学到的理论知识融会贯通于实际工作中. .怎么翻译

　　3.融会贯通者：听过的会忘记，看过的会记得，做过的才能真正掌握。

　　4.新知识会以新颖、或许奇妙的方式与旧知识融会贯通。

　　5.而在备考后期更是重要，要特别将重点熟记与融会贯通。

　　6.大多数生物学学习策略的研究，是对一般学习策略理论的直接引入，不能融会贯通。

　　7.期末报告要在最后一次课后一星期内完成，它让你有机会融会贯通研讨会所学的知识。

　　8.他们一起倡导出一种整合的行为学习模式，并融会贯通了东西方企业文化的价值。

　　9.研究两者之间的关系，有助于学生在学习中融会贯通、互为促进、提高技能、增强学习效果。

　　10.0岑逸飞先生与参加者畅谈孙子智慧与人尽其才两者的关系，藉此将《孙子兵法》与现代人事管理学融会贯通。

　　反义词造句

　　1.学习外国语切莫望文生义。

　　2.摘要规定并不是一个可以望文生义的简单概念。

　　3.这虽是望文生义，倒也是一种有些道理的解释。

　　4.新加坡的“新”是显而易见的。倒不是望文生义,说新加坡是“新加的一个坡” 。

　　5.摘要望文生义所致误解误译，主要有如下几种情形：不了解词汇的多义性和搭配意义;不懂约定俗成的术语行话;不明白转义、引申义、 ?史或宗教意义;不清楚词语在上下文中的具体语用意义。

　　6.但目前我国法律英译还存在不少问题，归纳如下：一、拼写和语法错误;二、漏译、增译和望文生义;三、术语翻译不妥;四、译文文体不当;五、对原文理解不透;六、语言修养欠佳;七、法律文化差异引起的错误。